 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
General Information | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Meet the Director | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Board of Trustees | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frequently Asked Questions | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Waters Café @ SDMA | |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|||||||||||
|
|
Museum Library | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
Group Visits | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
Museum History | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Timeline | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
Museum Staff | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
Museum Board | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
Support Organizations | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
Press Kit | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Press Releases | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Archived Press Releases | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|
Contact: | |
||||||||
|
|
Chris Zook Phone: (619) 696-1946 email: |
|
||||||||
|
|||||||||||
|
|
Susannah M. Stringam Phone: (619) 696-1945 email: |
|
||||||||
|
|||||||||||
|
|
CONTACT THE MUSEUM | |
||||||||
|
|||||||||||
|
 EL SAN DIEGO MUSEUM OF ART PRESENTA UNA IMPORTANTE EXPOSICIÓN COLECTIVA DE ARTE ASIÁTICO CONTEMPORÁNEO
El pasado en reverso: Arte contemporáneo de Asia del Este Past in Reverse: Contemporary Art of East Asia
SAN DIEGO—El 6 de noviembre, 2004, el San Diego Museum of Art (SDMA) inaugura una importante exposición colectiva que presenta a artistas reconocidos y emergentes de China, Japón, Corea del Sur, Taiwán y Hong Kong. Intitulada El pasado en reverso: Arte contemporáneo de Asia Oriental, esta exposición fue organizada por el SDMA y será presentada en otros museos. La exposición le brindará al público una singular y exhaustiva mirada a la obra de varias comunidades artísticas de Asia que rápidamente están afianzándose en el ámbito cultural mundial. La exposición fue organizada por Betti-Sue Hertz, curadora de arte contemporáneo del SDMA, e incluye a 22 artistas y grupos que han creado obras innovadoras que representan algunas de las tendencias más recientes en un mundo artístico cada vez más globalizado. Entre los artistas expuestos están Soun-gui Kim, Cai Guo-Qiang, Wang Qingsong, Tadasu Takamine, Hiroshi Fuji, Michael Lin y Leung Mee Ping. El financiamiento para la exposición fue proporcionado por un galardón Emily Hall Tremaine Exhibition Award. Esta exposición multifacética muestra a artistas de la vanguardia que trabajan con una variedad de técnicas—pintura, escultura, fotografía, video, instalación, medios digitales—y usan enfoques contemporáneos que reflejan sus antecedentes artísticos y culturales. La obra de cada artista, acompañada por textos en inglés y español, articula cómo el artista responde a sus precedentes históricos. Al incluir obra reciente, nueva o comisionada, la exposición también sirve como una introducción a las tendencias más recientes en el arte contemporáneo del Este de Asia. Los artistas y los grupos de artistas incluidos en la exposición, listados por país o región de origen, son:
China
Hong Kong
Japón
Corea del Sur
Taiwán
Accesando el pasado para trazar el futuro, estos artistas exploran los principios estéticos y conceptuales que están enraizados en las artes y la cultura de sus regiones particulares. Ya sea que trabajen con técnicas tradicionales como la pintura y la escultura, o con tecnologías más recientes como la fotografía, el video y los medios digitales, ellos reafirman su conexión a la cultura china, coreana o japonesa a través de una variedad de vías. Por ejemplo, algunos artistas como Wilson Shieh y el Yangjiang Calligraphy Group utilizan materiales y técnicas tradicionales mientras que Cai Guo-Qiang y Soun-gui Kim, utilizan iconografía religiosa e ideas filosóficas establecidas. Hiroshi Fuji y Cao Fei, exploran interacciones con el mundo físico cotidiano para reclamar formas endémicas de la observación y del ser. Otro enfoque utilizado por ciertos artistas es el de revelar nuevas ideas acerca de su historia cultural y las interdependencias dentro de la región al tomar, por ejemplo, métodos artesanales (Ryoko Aoki, Tadasu Takamine), imágenes del paisajismo y de flores (Michael Lin, Wang Qingsong, Yang Fudong, Hee-Jeong Jang), historias familiares (Kim Young Jin), o conceptos autóctonos del tiempo y el espacio (Soun-gui Kim, Shizuka Yokomizo, Mitsushima Takayuki). Aún otros se avocan a las historias de la política moderna y su impacto sobre el individuo y la construcción de relaciones sociales y el espacio en los centros urbanos (Flyingcity, Wang Jianwei, G8). La selección de artistas en Pasado en reverso revela que a pesar de la proximidad cultural, existen tanto diferencias como factores afines en cualquiera de estas regiones, poniendo en duda la posibilidad de una sola estética regional. Lo que queda claro es que, mientras Asia continúa participando plenamente en el ámbito artístico internacional, su impacto cultural—aunque no tan influyente como el económico—crece constantemente. Pasado en reverso: Arte contemporáneo de Asia del Este se realiza en parte gracias al galardón Emily Hall Tremaine Exhibition Award.
Gira de la exposición:
Catálogo La exposición viene acompañada por un catálogo de pasta blanda de 184 páginas con un ensayo introductorio por la curadora de la exposición Betti-Sue Hertz, además de cuatro ensayos por un equipo de expertos reconocidos: Taehi Kang (Corea del Sur), Li Xianting (China), Midori Matsui (Japón) y Zhang Zhaohui (China). También incluye textos extensos dedicados a cada artista, una lista de obras exhibidas y biografías de los artistas y ensayistas.
Simposio
"Same and Different: Art, Artists, and Cultural Space in East Asia" (en inglés)
Horarios de exhibición
Precios de entrada
Información general El histórico San Diego Museum of Art proporciona valiosas experiencias culturales para más de 400,000 visitantes por año. Su reconocido acervo incluye obras por los grandes maestros españoles e italianos, pinturas surasiáticas, pintura y escultura estadounidense de los siglos XIX y XX, y obras por artistas contemporáneos de California. El Museo también ofrece una extensa variedad de programas educativos y culturales durante todo el año.
|
|
